WWWBoard New Message: Message 26: Re: Jynzyk S'loonski



WWWBoard: Message 26


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ ]



   Posted by Antoni Respondek on 06/23/01 at 4:06 PM

Subject:   Re: Jynzyk S'loonski


Message Posted

In Reply to: Re: Jynzyk S'loonski posted by Joozef Kulisz on 06/23/01 at 4:04 PM:

>Witom Cie Serdecnie !
>
>Widza rze twardy z Ciebie romantyk, ale to jest przywilej modych. Cieszy
mie
>to wielce.
>Jo godoom uod dziecka, bez to rze siedza w swojym familoku wiyncyj nirz
>Abraham i chca Ci
>powiedziec' rze tam kaj rzech bou ( na coukym S'loonsku ) tam wszyndzie
>rzech sie dogodywou.
>I pod Frydkym, na Zaolziu, w uopolskym, pod Uolesnym - wszyndzie bouy
>roorzne gwary, ale rdzyn'
>bou jedyn.
>W korzdym miejscu bouy inksze warstwy "archeologiczne" tych gwar, bo inksze
>bouy w nich naworstwiynia
>pochodzonce z inkszych wpuywoow kulturowych i jynzykowych, ale rdzyn' bou
>tyn som.
>
>Bou uon "prehistorycny", miou korzynie we wczesnym s'redniowieczu, cego
>zabytki przetrwauy do dzisioj.
>
>A przetrwou dziynki niypis'miynnym pokolyniom naszych przodkoow, kerzy
>dziynki tymu mniyj byji
>"indoktrynowani" przez ich kolejne administracje.
>
>I z tym zjawiskym momy i dzisioj do cyniynio. Ci co wyjechali, to jurz po
>roku udowali rze jynzyka niy pamiyntajom. Mys'leli rze jak go pociepnom dlo
>rzekomego dobra swojich dzieci, to uone bydom sie mieli
>przez to lepiyj. Dzisioj te dzieci majom im to za zue, rze pozbawiyli ich
>swojyj s'loonskiyj tozsamos'ci.
>Bo pryndzyj cy pooz'niyj dzieci pytajom uo swoje korzynie.
>
>Mys'leli rze jak przyjmnom postawa "przychlybka" to cos' przez to zyskajom.
>Niykerzy ze zwojich dzieci takym postympowaniym zrobiyli istnych
>"janczaroow" we suurzbie i na
>rozkazy rostomajtych "administratoroow".
>
>Ty w twojym mys'lyniu chyba popeuniosz buond, rze wtos' na cos' nom musi
>pozwolic', abo za nos cos'
>zrobi. Taki Marek Szoutysek napisou jurz pora ksionrzek w s'loonskym
>jynzyku.
>
>Adolf Dygacz pozbiyrou piosynki s'loonske. Przykuad kouysanki:
>
>"Nynej ty, nynej,
> bo cie kolybia,
> a jak mi ty us'niesz,
> to cie uodyn'da."
>
>Cy to nie jest nojpiynkniejszy s'loonki jynzyk? Cy Ty tak piyknie s'piywosz
>swojym dzieciom?
>Jak niy, to po prostu niy praktykujesz!
>
>I jakekolwiek zapisy wtedy nie som nikomu poczebne, jak niy ma praktyki!
>
>I ino tyn, do kerego mamulka abo Ouma tak s'piywaua, przy tym sie
rozrzywni.
>A morze i popuace na samo wspomniynie tych kochanych, bliskich sercu osoob.
>
>Bo przeca to jest jynzyk naszych serc!
>Kaj Ty tu widzisz jakos' brzydota, szkaradztwo abo ino szarzyzna?
>
>Piszesz tak jakbys' sie naszego jynzyka wstydziou.
>
>Bez to rze jo praktykowou uod modu, to moja nauczycielka z piyrszyj klasy w
>szkole muzycznyj
>dowiedziaua sie fto to jest Ouma. Bo jo wtedy tyrz niy wiedziou jak to
>napisac'. Napisou rzeh OHMA.
>Tyrz piyknie!
>A Uona miyszkaua ino 2 kilometry uod mojich ukochanych Uogewnik
S'loonskich.
>W Bytomiu - ws'rood przybyuych ze wschodu repatriantoow.
>
>Przypomniauo mi sie w tym momyncie to, co powiedziou w Piekarach do
>muodzierzy misijonarz
>z Zambii ( chyba ? ), rze uonym sie na poczontku misji wydowauo rze ich
>podopieczni ( zambijczycy )
>na nich cekali i na to co przynoszom z naszyj cywilizacji, rze ich
>uszczyn'liwiom. A tym zambijczykom wcale to niy jest potrzebne!
>To Uon musiou sie ucyc' ich jynzyka rzeby przetrwac', a potym guosic' im
>Dobro Nowina.
>
>My tego szczyn'cio nigdy przez 600 lot niy doznali. Rzodyn "misijonarz" niy
>chciou sie naucyc'
>naszyj mowy.
>Nojwyrzy pisou suowniki s'loonsko - "jakes' tam", kere mu pozwolauy
dogodac'
>sie z "tubylcami".
>Take "turystyczne rozmoowki" kere korzdy biere ze sobom jak kas' jedzie do
>cudzych.
>A cudzy uoni zowdy byli i tak sie culi w korzdym pokolyniu naszych
>przodkoow.
>Bo zawdy przybywali coby cos' wzioonc', abo wywiyz', Tak jest do dzis'.
>Mosz przeca tego przykuady douokoouka.
>Jedyn, co przybou z Angliji, to nawet pedziou, rze S'loonsk cionrzy jego
>"administracji"
>jak kouo muyn'ske przy karku, i jakby niy S'loonsk, to by mu sie coukym
>lepij rzouo.
>Ale to ino tako dygresjo przy uokazji.
>
>Jo po tym dos'wiadczyniu z Oumom bou na tyla "elastyczny", rze godou rzech
>potym "babcia", ale ino
>w szkole. W doma praktykowou rzech swoje.
>
>Krysta Sajdok gwarom uopisaua couki rok uobrzyndowy.
>
>Jak widzisz tych praktykujoncych jest wielu. Widza w korzdym ich dziele
>napisanym s'loonskym
>jynzykym ino piynkno, rzodnyj brzydoty ani szaros'ci.
>
>W imie wyimaginowanych problymoow z pisowniom cy gramatykom niy pos'wiynca
>tego co mom i kochom -
>mojego s'loonskego jynzyka.
>
>A swojom drogom nolerzauo by tych lyniywych teoretykoow zagnac' do roboty,
>abo morze dac' ino im
>morzliwos'c' uopublikowanio tego co jurz majom w szuflodach.
>
>A morze potrzebujom na to granty, abo inksze projekty cylowe - coby fto
>sypnou groszym.
>Chyba jurz cas nojwyrzszy coby to bouo sfinansowane. Przeca puacymy
podatki!
>
>Jak sie chopie niy bydymy tego domogac', to nic nom niy dajom, przeca to
>jest dlo nich problym
>gorszyj rasy, "tutejszych autochtonoow"!
>
>Przeca momy swoja inteligyncjo? Cy to tyrz jest ta "warstwa proorzniacz"
>weduug nazewnictwa Donalda Tuska?. Kero biere, a niywiela dowo. Na pocontek
>starcy mi do koryspondyncji z Tobom tyn wspomniany
>przezymie "suowniczek". Jak go bydymy mieli, to sie go tak ustawiymy, rzeby
>my pisali weduug ustalonych zasad.
>
>Couki s'wiat dochodzi do uostatecnych rozwionzan' metodom uzgodniyn' na
>podstawie uopracowanych metodom proob i buyndoow projektoow.
>Uobowionzujom w tym zakresie jurz miyndzynarodowe normy, kere godajom jak
>sie dochodzi do uzgodnionych, akceptowanych rozwionzan'. Ty jako technik
>chyba to cujesz. Tak przeca dziauajom
>wszystke miyndzynarodowe komitety normalizacyjne. Dochodzom uone do
>uzgodnionych
>norm - uobowionzujoncych na coukym s'wiecie.
>
>Jak s'loonzoki som rozsione na soukym s'wiecie, to powouejmy taki S'lonski
>Komitet
>Normalizacyjny Mowy S'loonskyj, w kerym bydom zasiadac' przedstawiciele
>korzdy s'loonskiyj gwary,
>w kraju i na s'wiecie, kery bydzie wszelke propozycje uzgodniou i
unifikowou
>i proponowou jako uzgodnione przez wiynkszos'c' s'loonzokoow, do
>bezwzglyndnego stosowanio
>po ich przyjyn'ciu - take nasze s'loonske ISO.
>
>Jak mosz kogos', jak rzes' to powiedziou, co by tyn "suownicek" napisou, to
>Go pros' w imiyniu
>wszystkich s'loonzokoow, niych go napisze, przes'le e-mailym i uod
>nastympnego zacynomy tym
>sposobym unifikacjo zapisoow naszego jynzyka.
>
>Mys'la rze bydziesz suowny?
>
>PYRSK !
>
>ANTEK



  

Follow Ups:





Post a Followup

Name:
E-Mail:
Subject:

Message to Post




 



[ Posting Rules | Follow Ups | Return to WWWBoard ]