bajzel - bałagan
bania - dynia
brzitwić - rzęzić (motorem, maszyną)
byszta - szczotka
 
chechłać =dudłać - pilować.. (trudno przetłumaczalne)
chichrać sie - śmiać się
chroompać - chrzęścić
ciaprajstwo - mokry brud, błoto (wieloznaczeniowe)
ciepać sie - rzucać się, kłócić się
cipki - małe kurczęta
ciurlikać - lać (puszczać) wodę cieniutkim strumieniem
ćwiynczek - malutki nieboraczek
dżistać, dżiszczeć - głupio gadać
dżistnyć - przewrócić się
dżistula - kobieta, która bardzo głupio mówi
delina,deloofka - podłoga
dudłać =chechłać - pilować.. (trudno przetłumaczalne)
 
epny - b. fajny, b. piykny
 
fuzbaloki - szczewiki do fuzbala
 
gnyp - tępy kij, także tępy (umysłowo) człowiek (pogardliwie)
gruchlik - poczciwy chłopak (trudno przetłumaczalne)
gynik - kark
 
haderlok - człowiek skupujący stare szmaty
harleć - kaszleć
harpynci - rupiecie
harynki - śledzie
heftnyć - przyczepić, przyszyć
hercoowa =babsko rzić - łopata do węgla w kształcie serca
hynkel - uchwyt
hyrdek - grdyka
 
janki - porzeczki
 
kacnyć - prześcignąć
kampa - nasyp kolejowy
kartofloonka - zupa ziemniaczana
kipnyć - przewrócić
klupnyty - kopnięty, nienormalny (człowiek)
knipsek - wyłącznik, pstryk
krzipopa - przykopa, rów przydrożny
kwolidupa - chwalipięta
 
loonty - ubranie, ciuchy
lotać - biegać
 
łeżyczka - łyżeczka
łordeka - sufit
łozwyrtać komuś - nabić komuś
 
macek - królik
mandle - migdały
manterlok - motyl
markiefka - marchewka
masny - tłusty
medalikorz - czlowiek z Częstochowy
mietła - miotła
moondrok - mądrala
moondrować - mądrzyć się
mutra - matka (starsza osoba, babcia)
mycka - czapka

na bani - podpity, nietrzeźwy
na przimo - na przełaj
napuczony - nadąsany
nazwyrtać - nabić (komuś)
nie słony nie masny - ktoś ni w 5 ni w 10
niemożebnie - niemożliwie
nogły - porywczy
 
omasta - tłuszcz, okrasa
orymus - awantura
 
pilynta - małe kaczuszki
pinkać (na klawiyrze) - brzdąkać (na pianinie)
pisok - coś do pisania, pisak
pizda - ...
połotać - pocerować
pocantować - nie szanować sobie
pochytać - zrozumieć
pofyrtaniec - pomyleniec
poonkni sie! - posuń się!
pooć sam tukej - chodź tutaj
poodziew yno - chodź tylko
poprznioł - potrzepaniec
procesyjo - procesja
pszajać - kochać, lubieć
pyndzel - pędzel
pyrskać - pryskać, chlapać
pyrtek - kurdupel
 
reż - żyto
roznoomki - ogloszenia parafialne
ruzynki - rodzynki
rzezać - piłować
rzykaczka - kobieta, która ciągle się modli
 
sagi - nagi
smykać sie - wałęsać się, włóczyć się
stromiki - drzewka
szłapok - nieudacznik
szałot - sałata
szisbuda - strzelnica na odpuście
szkaciorz - gracz w skata
szkolorz - uczeń
szkyrtać - trzeć, pocierać
szlajski - cienkie drewienka do składania ognia
szlincuchy - łyżwy
sznytloch - szczypiorek
szola - kabina szybu kopalnianego
szpryc - wyrostek, chłopak
szprymok - ktoś dobrze wyglądający, zbierąjacy pochwały (dobrodusznie)
 
ściyrka - zupa mleczna z lanymi kluskami
ślyp - oko
 
tretuar - chodnik przy ulicy
 
wysztrychnyty - elegancki
 
yjlzokel - lamperia olejna
yntka - skok
 
zegroda - ogród
zielozko - żelazko
ziymioki - ziemniaki
zoołsa - sos, albo też niemrawy czlowiek
zola - podeszwa albo podłoga
zolyty - zaloty
zopłotki - przedmieścia
zopaska - fartuch, zapaska
zwyrtać - kręcić
zwyrtek - coś, co się kręci, np. bąk
 
żboonek - dzbanek
żeloombać - marudzić, narzekać
żylyj - żelatyna